Theaterproduktionen
2022
«Rothschilds Geige» // Anton Tschechov // Klezmer Kapelye & Jaap Achterberg
«Hiob» // Joseph Roth // Gastspiele
2021
«Hiob» // Joseph Roth // Gastspiele
2020
Corona – SBS Sprecher für Hörbücher
2020
«Achterberg singt Jacques Brel» // Gastspiele
«Pferde stehlen» // Per Petterson // Gastspiele
«Die Geschichte vom Soldaten» // I. Stravinsky & C.F. Ramuz // Gastspiele
«Hiob – Geschichte eines einfachen Mannes» // Autor Joseph Roth // Erzähler Jaap Achterberg // Musik Franco Mettler // Regie Klaus Henner Russius // Produktion Achterberg &
Theater im Kornhaus Thik Baden AG
2019
«Die Geschichte vom Soldaten» // I. Stravinsky & C.F. Ramuz //Gastspiele
«Achterberg singt Jacques Brel» // Gastspiele
«Achterberg&Band – Balladen von Tom Waits» // Gastspiele
«Pferde stehlen» // Per Petterson // Gastspiele
Die Trommel passt sich zornig an // Autor, Komposition & Produktion: Reto Friedmann & Oliver Augst (München/Frankfurt am Main)
2018
Findling // Autor/Regie: Julian Grünthal // Produktion: Theater Winkelwiese Zürich
Achterberg singt Jacques Brel // Stimme: Jaap Achterberg // Klarinette & Saxophon & Akkordeon: Franco Mettler//
Kontrabass: Daniel Sailer // Klavier: Marco Schädler
2017
Settembrini // Autor: Leo Tuor - Manfred Ferrari / Regie: Manfred Ferrari Produktion: Ressort K Chur
Die Geschichte vom Soldaten // Autoren: C.F. Ramuz & I. Stravinsky Produktion: Ensemble Mettler-Kordeuter-Weber-Achterberg
2016
Cyrano de Bergerac // Autor: Rostand / Regie: Julian M. Grünthal / Produktion: Freilichtspiele Chur
Pferde stehlen // Autor: Per Petterson - Jaap Achterberg / Regie: Klaus Henner Russius / Produktion: sogar theater ZH & Jaap Achterberg
2015
Findlinge // Autor: Daniel Mezger // Regie: Lena Lessing // Produktion: Weltalm Theater Bern
Für die Nacht // Autorin: Laura de Weck // Regie: Udo van Ooyen // Produktion: Kellertheater Winterthur
2014
Achterberg&Band - Balladen von Tom Waits // mit Franco Mettler/Thomas Weber/Jojo Kunz/Nick Gutersohn
Die Entdeckung der Currywurst // Autor: Uwe Timm // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: sogar theater Zürich
2013
Ustrinkata // Autor: Arno Camenisch // Regie: Manfred Ferrari // Produktion: ressort k
2012
Die Wolfshaut // Autor: Hans Lebert / Regie: Achim Lenz / Produktion: Theater Chur & M. Balzer & Ringlokschuppen D-Mülheim
Maria de Buenos Aires // Autor: Astor Piazolla/Horacio Ferrer // Produktion: Verein Chur Tanzt // Theater Chur
Der alte König in seinem Exil // Autor : Arno Geiger // Regie : K.H. Russius // Produktion: sogar theater ZH & ThiK Baden
Die Möwe // Autor: Anton Chechov // Regie Barbara David Brüesch // Produktion: Theater Kanton Zürich
If Music and Sweet Poetry agree // Autor: Shakespeare u.a. // Produktion: Les Musiciens du Roy
2011
Das Sparschwein // Autor: Labiche// Regie: G. Gianotti // Produktion: Verein Freilichtspiele Chur
Endstation Eismeer // Autor: Stefan Ineichen // Produktion: sogar theater
Call Center // Autor: Franz Hohler // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Theater Rigiblick Zürich
2010
Die Geschichte von Herrn Sommer // Autor: Patrick Süsskind // Regie: Klaus Henner Russius / Produktion: ThiK Theater im Kornhaus Baden & sogar theater Zürich & Burgbachkeller Zug
2009
Auf der Plaça del Diamant // Autorin: Mercé Rodoreda // Regie:
Jordi Villardaga // Produktion: Theater Kanton Zürich
Grand Hotel Vaslav - Genie und Wahnsinn des Vaslav Nijinski // Regie/Choreografie: Oliver Dähler // Produktion: Chur Tanzt/Theater Chur
Der Sender // Autor: Tim Zulauf // Regie: Samuel Schwarz/400asa // Produktion: 400asa
Nah und hoch hinaus // Autor: Lorenz Langenegger // Produktion: Klibühni Chur
Der Revisor // Autor: Nikolaj Gogol // Regie: René Schnoz // Produktion: Freilichtspiele Chur
2008
Bluthochzeit // Autor: Federico Garcia Lorca // Regie: Jordi Villardaga // Produktion: Theater Kanton Zürich
2007
Jakob der Lügner // Autor: Jurek Becker // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Jaap Achterberg, sogar theater ZH, Klibühni Chur
2006
Maria Theresia // Autoren: Stefan Keller / Romy Forlin // Regie: Romy Forlin // Produktion: Altes Kino Mels
Die Gefühle befinden sich im Gehirn // Autoren: diverse // Regie: J. Achterberg/Franco Mettler // Produktion: Jaap Achterberg
2005
Messer in Hennen // Autor: David Harrower // Regie: Barbara David Brüesch // Produktion: Stadttheater Chur
Oleanna // Autor: David Mamet // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
2004
Lebende Ware // Autor: Anton Cechov // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
Albis // Autor: Reinhard Palm // Regie: Peter N. Steiner // Produktion: Langnau Theater am Albis ZH
2003
Wer hat Angst vor Virginia Woolf // Autor: Edward Albee // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
Die Macht der Gewohnheit // Autor: Thomas Bernhard // Regie: Andreas Berger // Produktion: Stadttheater Chur
Der Apfelschuss // Autor: Rudolf Straub // Regie: R. Straub // Produktion: Casino Zug / VTS
Die Dame mit dem Hündchen // Autor: Anton Cechov // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion ThiK Baden & Kulturraum Thalwil
Oberst Chabert // Autor: Honoré de Balzac // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Jaap Achterberg & Theater Stadelhofen ZH
2002
Es war die Lerche // Autor: Ephraim Kishon // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
Dracula // Autor: Bram Stoker/Reinhard Palm // Regie: Peter N. Steiner // Produktion: Langnau Theater am Albis ZH
Held der westlichen Welt // Autor: J. Synge // Regie: Sebastian Nübling // Produktion: Junges Theater Basel
2001
Molly Sweeney // Autor: Brian Friel // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur & ThiK Baden
Der Fall Eisler // Autoren: U. Widmer & M. Keller // Regie: H. Vogel & G. Rossi // Produktion: Vaudeville Theater Zürich
Von Trommeln und Träumen // Autor: F. Chavannes // Regie: Jordi Villardaga / Produktion: Theater Kanton Zürich
The Black Rider // Autor: Waits/Burroughs // Regie: Dodo Deer // Produktion: Open Opera St. Gallen
Heimatlos - eine Wirtshausoper // Autor: Gruber/Prestele // Regie: Andrea Zogg // Produktion: Kulturhaus Marsöl Chur
2000
Das verlorene Wort // Autor: Gion Mathias Cavelty // Regie: Klaus Henner Russius //Produktion: Klibühni Chur
Top Dogs // Autor: Urs Widmer // Regie: Dodo Deer // Produktion: Theater a/d Effingerstrasse Bern
Nacht der Dämonen // Autorin: Margarethe Dubach // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Theater Stadelhofen Zürich
Mass für Mass // Autor: W. Shakespeare // Regie: Andrea Zogg // Produktion: Klibühni Chur
1999
Kunst // Autorin: Yasmina Reza // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
Lysistrata // Autor: Ralph König // Regie: Jordi Villardaga // Produktion: MoMoll Theater SG
1998
Ein Sommertag // Autor: S. Mrozek // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
Die Pest // Autor: Albert Camus // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: J. Achterberg & ThiK Baden
Der Widerspenstigen Zähmung // Autor: W. Shakespeare // Regie: Viktoria Schubert // Produktion: Burgfestspiele Dreieich (D)
1997
Der Heiratsantrag und Der Bär // Autor: Anton Cechov // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Klibühni Chur
Von Läusen und Schauspielern // Autor: J. Sinisterra // Regie: Jordi Villardaga // Produktion: Theater a/d Winkelwiese Zürich
1996
Die Pfarrhauskomödie // Autor: Heinrich Lautensack // Regie: Eva Schneid // Produktion: Klibühni Chur
1995
Du bist meine Mutter // Autor: Joop Admiraal // Regie: Enzo Scanzi // Produktion: Klibühni Chur & Winkelwiese Zürich
1945 - Männerchor und Frauenstreik // Autor: Brassel/Seiberth // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Theater auf dem Lande Arlesheim
1994
Prometheus gefesselt // Autoren: Aischylos/Heiner Müller // Regie: Wolfram Frank // Produktion: Kulturwerkstatt In Situ
Der Fall // Autor: Albert Camus // Regie: Wolfram Frank // Produktion: Kulturwerkstatt In Situ
1993
Die sieben Stockwerke // Autor: Dino Buzzati // Regie: Manfred Ferrari // Produktion: Klibühni Chur
Ruthlis Schwur // Autor&Choreografie: Elvi Schär&Ensemble // Produktion ZET-Tanztheater
1992
Joaquin Murieta // Autor: Pablo Neruda // Regie: Klaus Henner Russius // Produktion: Freilichtspiele Chur
La Musica Zwei // Autor: Marguerite Duras // Regie: Wolfram Frnk : Produktion: Klibühni Chur
1991
Schiffbruch / Auf hoher See // Autoren: Roselt & Mrozek // Regie: Andrea Zogg // Produktion: Freilichtspiele Chur
Anni B. oder die fünf Gesänge der Not // Autorin: Mariella Mehr // Regie: Wolfram Frank // Produktion: Kulturwerkstatt In Situ & Theaterhaus Gessnerallee Zürich
1990
Yerma // Autor: Federico
Garcia Lorca // Regie: Josef Arnold // Produktion: Freilichtspiele Chur
Schloss Brockenklotz // Autoren: Benesch/Drexler // Regie: Felix Benesch // Produktion: Stadttheater Chur
1989
Nichts ist komischer als das Unglück // Autor: S. Beckett // Regie: Adrian Fry / Produktion: Kulturwerkstatt InSitu
Der Widerspenstigen Zähmung // Autor: W. Shakespeare // Regie: Carmen M. Antoni // Produktion: Stadttheater Chur
1988
Maria Magdalena // Autor: Friedrich Hebbel // Regie: Peter Schneider // Produktion: Stadttheater Chur
Bündner Wirren // Autoren M. Schmidt/G. Gianotti/M. Derungs // Regie: Gian Gianotti // Produktion: Festspiele Davos
1987
Lumpazivagabundus // Autor: Johann Nepumuk Nestroy // Regie: Kamil Kreijçi // Produktion: Freilichtspiele Chur